GK: This portion of our show is brought to you by Cafe Boeuf Hampshire Nouveau, with your host, Henri.
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): To be French is to be free ---
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): Free to speak, free to love, free to smoke.
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): Recent smoking bans in Boston and New York...
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): Mean that authentic French restaurants have moved to New Hampshire.
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): The very idea of non-smoking is to laugh. You may as well say: non-drinking or non-eating or non-opinionated.
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): French studies show that second-hand smoke is an aphrodisiac.
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): Liberty! Equality! Mortality!
TR (FRENCH)
GK (TRANSLATING): Live free and die.
GK: A message from Cafe Boeuf.